Fans Park Shin Hye

Sabtu, November 30, 2013

[ENG SUB] FTisland calls Park Shin Hye on Super Junior's Kiss The Radio show

- TRANSLATED BY PARK SHIN HYE INTERNATIONAL FANCLUB www.shinhye.org . IF REPOSTED, PLEASE POST THIS DISCLAIMER MESSAGE ALONG WITH THE TRANSLATION. THANK YOU -

Jong Hoon: (calling) Park Shin Hye, the most popular Hallyu actress recently
Ryeowook: From The Heirs?
Jong Hoon: Yes, The Heirs
Hongki: You’ve stolen.. stolen my friend!
Leeteuk: Looks like nobody is picking up the phone
Jong Hoon: Please (pick up)…
Shin Hye: Hello?
Jong Hoon: Shin Hye, which university do I attend?
Shin Hye: Where do you go to school for university?! Hahahahaha
Jong Hoon: What is my waist size?
Shin Hye: How would I know your waist size?!
Jae Jin: Cha Eun-Sang ssi really doesn’t know~
Jong Hoon: How is my alcohol tolerance?
Shin Hye: One bottle of soju? One bottle?
Jong Hoon: My height?
Shin Hye: 177cm
Jong Hoon: My signature dish?
Shin Hye: What are you good at cooking? Chicken cutlet
All: Whoa! Daebak!
Jong Hoon: Among FTisland members, what is my height’s ranking?
Shin Hye: After Seung Hwan.. the 2^nd?
Jong Hoon: My favorite flower?
Shin Hye: Are you a guy that likes flowers? Hahahahaha
Jong Hoon: My cat’s name?
Shin Hye: Ohhh..... Jesumi (Jasmine)!!
Jong Hoon: My car’s color?
Shin Hye: My car is white in color, I don’t know about yours.
Jong Hoon: You know it!!!
Shin Hye: I don’t
Jong Hoon: Guess guess
Shin Hye: White?
Hongki: Ah~ noooooo she is too good at this. I am going to lose
Ryeowook: Hello, Park Shin Hye ssi, this is Super Junior’s KTR
Shin Hye: OMO
Ryeowook: Hello, I am Super Junior’s Ryeowook
Shin Hye: Hello~ Nice to meet you. I am Park Shin Hye
Ryeowook: Now Jong Hoon’s ranked the 1^st for question-and-answer session
Shin Hye: Wow really? I guessed correctly?
Other members: Ah~ Nuna did a great job answering the last question
Hongki: Park Shin Hye ssi
Shin Hye: Ah~ Hongki-da
Hong Ki: Have you abandoned me?
Shin Hye: No.. you never contact me
Hongki: Park Shin Hye ssi I have been watching your drama
Shin Hye: Ohhh thank you
Ryeowook: Oooh The Heirs is so popular these days
Shin Hye: Nah it’s because our Hongki is singing our drama’s OST
Hongki: Nah it’s because of the drama so I could sing it
Shin Hye: Nah your songs are really good
Ryeowook: The Heirs is receiving very high ratings
Jong Hoon: It’s already over 20%
Shin Hye: Yes
Ryeowook: “Am I falling for you?” (Kim Tan’s line in the drama)
All: AHHHHHHH~~~ CHA EUN-SANG SSI!!!!!
Hongki: Eun-sangggggg
Ryeowook: No matter what, next time please guest on KTR, Cha Eun-Sang ssi
Shin Hye: Ok if you invite me then I will be very thankful
Ryeowook: What are you doing now?
Shin Hye: I have drama filming later so I am reading the script now
Ryeowook: Ah I see
Shin Hye: I have to go out (for filming) at dawn
Ryeowook: Ah thankful for receiving our call while you are in a rush
Jong Hoon: looks like today is a rest day for you
Shin Hye: Ah no. I attended an awards ceremony tonight
Hongki: Ooh did you get an award?
Shin Hye: Yes
All: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH CONGRATULATIONS CONGRATULATIONS PARK SHIN HYE! PARK SHIN HYE! PARK SHIN HYE!
Ryeowook: Park Shin Hye ssi, do you like Kim Tan or Young Do more? I am really very curious!
Hongki: Please say you like Hongki more haha
Shin Hye: I am currently abandoning Kim Tan and Young Do and running away, so … right now Eun Sang is appearing on a radio show… and if I say I like Hong Ki more then I will die
Ryeowook: Hmmmm then choose between Hongki and Jong Hoon
Hongki: Eh… This it too…
Shin Hye: That’s like asking if I like dad or mom more
Ryeowook: Whoa you guys have such close relationship
Hongki: Then we should ask which friend of hers does her mom like more
Shin Hye: Hongki what kind of silly question is that? You are desperate for love
Hongki: I didn’t know what to say so…
Ryeowook: Thank you Park Shin Hye for receiving our call. We have been watching your drama attentively.
Shin Hye: Thank you very much. Please invite me on to your radio show later on
Jong Hoon: Wow Shin Hye’s so nervous that her voice is quivering
Shin Hye: No way
Ryeowook: Netizen 09971 has left a message: Shin Hye unni is so cute~ Another netizen said: Daebak~ Eun-Sang unni Another netizen: Shin Hye unni you are so gorgeous~ Wow comments are pouring in for Shin Hye!
Shin Hye: Thank you!
Ryeowook: Please say a final word for our audience
Shin Hye: Audience who are listening to KTR, I am so happy that I can be able to say hello to everyone suddenly. I will definitely guest on this show in future when I get the chance. Please support the show. The Heirs is ending soon, please support the last few episodes!
Ryeowook: I watched the broadcast of Heirs with Heechul
Shin Hye: Really???
Ryeowook: The drama and this show broadcast at the same time, so this radio show gets very little audience during that time haha. Anyway please take care and don’t catch a cold. Thank you. Bye~

- TRANSLATED BY PARK SHIN HYE INTERNATIONAL FANCLUB www.shinhye.org . IF REPOSTED, PLEASE POST THIS DISCLAIMER MESSAGE ALONG WITH THE TRANSLATION. THANK YOU -

Jumat, November 29, 2013

[PHOTOS] Park Shin Hye Receives Supporting Actress Award for "Miracle in Cell 7"

Park Shin Hye attended the 33rd Film Critics Association Award where she won for "Best Supporting Actress" for her part in her moive, 'Miracle in Cell 7.' Congratulations, Shin Hye! You did great and deserved it.

[INTERVIEW] Park Shin Hye talks about scenes from SBS ‘The Heirs’

This is Park Shin-hye who is playing Cha Eun-sang being loved by many female viewers these days. She is loved by both Kim Tan and Choi Yeong-do in SBS-TV 'The Heirs'. We are having fun shooting every episode as the viewership ratings goes up episode after episode.

'The Heirs' is nearing an end already. Many things happened to Eun-sang. She met Tan like a destiny in the U.S. and entered Jeguk High School, a school for rich students, as an heiress of poverty. She was involved in a triangular romantic relationship.

There are many good scenes worth reviewing. That is why I prepared the following. I took pictures whenever I had a free time. The following pictures will remind you of the scenes aired in the past.

▶ Episode 1 Eun-sang’s house

Best line: "She is bad. She leaves us live a comfortable life without us." (Eun-sang)

Scene: My sister, my role model, says that she is getting married in the U.S. She just left us to live a good life alone in the U.S. I decides to get out of this pathetic life and make an American dream come true. In the scene, I decide to go to the U.S.

Behind-the-scenes story: I think that the scene showed that Eun-sang is a different Candy from others. She is poor, but strong. My facial expression is strong as well. In fact, I gave strength to my eyes and fingers. I paid extra-special attention to everything since it was a premiere.

▶ Episode 4 Convenience store

Best line: "Hey, kids. What are you doing in a public place? Hush! She is sleeping here" (Young-do)

Scene: I met Young-do for the second time. First, I bumped into him when I delivered a chicken and now I met him in front of a convenience store. Eun-sang is asleep and Young-do is looking at her. Do you remember the scene where Young-do said, “Hush,” to kids who passed by the store?

Behind-the-scenes story: Do you think that I was just lying there quietly? No way. I was acting to look like I was sleeping for real. I thought about where to look or whether I need to close my mouth or not when I closed my eyes.

▶ Episode 4 Kitchen

Best line: "I will live quietly enough not to interrupt you" (Eun-sang)

Scene: I came back from the U.S. and realized the reality. The money that my mom gave to my sister was a rent deposit and now we had nowhere to go. We ended up living in a house where my mom was working as a maid. I promised to the homeowner to live quietly.

Behind-the-scenes story: The atmosphere is totally different from that in the drama, right? It was depressing and sad in the drama, but it is very comfortable at our shooting site. I was checking the script during a free time. I stuck my tongue out toward a camera.

▶ Episode 5 Café

Best line: "Do you know? Look at the second floor. Turn back, or seomthing." (Tan)

Scene: Kim Tan is such an enthusiastic man. He came to the café where I did a part time job without notice. In the scene, he is nagging me to tell him my phone number. Where is Kim Tan? The hair slightly seen over the glass window is his hair.

Behind-the-scenes story: As I know, the scenes were circulated around online communities. I paid more attention to the scene where emotion acting was important. I had to hold back tears while talking fast with the counterpart

▶ Episode 8 School Cafeteria

Best line: “Because I want to eat with you" (Young-do)

Scene: I came to sit on the famous seat for the socially marginalized. The scene announced a tough school life of Eu-sang. She was afraid if she might be the next target of Young-do or teased by other students.

Behind-the-scenes story: I was waiting for a while in the seat. I tend to think about the feelings of Eun-sang even when the camera is off. That is how I can concentrate on my character when the camera is on. Can you see my watery eyes now?

▶ Episode 8 Eun-sang's Room

Best line: "it's just like we are living together" (Tan)

Scene: I found that the large house is Tan’s home. I checked a social networking account in a bittersweet feeling and saw a picture. Tan sent a message, “Just like we live together. Good night.” I am sure that many of the viewers were moved by Tan’s war heart.

Behind-the-scenes story: Scenes related to Kim Tan are becoming emotional. I had to convey the complicated feelings of Eun-sang. I concentrated on emotions when I was waiting for the next scene. Can you see the staff members preparing to shoot?

▶ Episode 8 School

Best line: "I came back to Korea not for you, but you are one of the reasons why I came back” (Tan)

Scene: I grew closer to Tan. The memo that I left in the U.S. was posted on a board in school. Tan must have found it and posted it. Talking about the memo to Tan, I had complicated feelings.

Behind-the-scenes story: I think that the scene shows changes in emotion of Eun-sang. It was an opportunity for Eun-sang and Tan to take one step closer to each other. God must have known that it was a crucial scene. The sunshine replaced a reflecting plate.

▶ Episode 10 Survival Game

Best line: "I will let you live if you tell me why you came out from Tan’s house early in the morning" (Young-do)

Scene: We were playing a survival game. Young-do came to me when I was sitting on a rock. Young-do asked me why I came out of Tan’s house. Classmates think that I am a daughter of an upstart. I could not tell the truth. I just shot Young-do.

Behind-the-scenes story: These are bonus pictures. Tada! I felt like I went camping that day. I felt refreshed in the mountain. After the shooting, I tried riding a four-wheel motorbike. It was exciting to ride on a mountain trail. My face will tell you, right?

Written by Park Shin-hye
Edited by Kim Hye-won (Dispatch)
Photograph=S.A.L.T Entertainment
Credit star.naver/parkshinhye